Landscapes PoliticsPlan will put everyone in England within 15 minutes of green space – but what matters is justice not distance